-
1 explored gas reserves
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > explored gas reserves
-
2 разведанные запасы
explored reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable [reasonably assured] resourcesРусско-английский политехнический словарь > разведанные запасы
-
3 достоверные запасы
1) General subject: reasonably assured reserves (категория А по новой классификации)2) Geology: proved ore (руды, полезного ископаемого)3) Engineering: demonstrated resources, known reserves, proven reserves4) Mining: actual reserve (полезного ископаемого)5) Oil: actual reserves, explored reserves, known reserves (нефти, газа), positive reserves, positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves, (разведанные) proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин)6) Sakhalin energy glossary: measured reservesУниверсальный русско-английский словарь > достоверные запасы
-
4 разведанные запасы
1) Engineering: assured resources, established resources, prospected resources, reasonable assured resources, reasonable resources, proven resources2) Mining: known reserves3) Oil: assured mineral, blocked-out ore, developed ore, developed reserves, explored reserves (А, В, C1-Russian; Measured (A,B); Indicated (C1)-USGS), known reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), reasonably assured resources4) Business: shown reserves5) Oil&Gas technology discovered reserves6) Sakhalin R: actual reservesУниверсальный русско-английский словарь > разведанные запасы
-
5 достоверные запасы
actual reserves, explored reserves, (нефти, газа) known reserves, positive reserves, proved reserves, demonstrated resourcesРусско-английский словарь по нефти и газу > достоверные запасы
-
6 открытые запасы
Sakhalin energy glossary: discovered reserves (10-4), explored reserves, identified resources -
7 разведанные запасы
* * *explored reserves, positive reserves, assured resources, established resources, prospected resources, reasonable resources, reasonably assured resourcesРусско-английский словарь по нефти и газу > разведанные запасы
-
8 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
9 запас
( характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м.1. supply; (преим. готовых изделии) stock; ( преим сырья) store(s)име́ть в запа́се — have in store; hold [keep] in stockоткла́дывать про запа́с — lay up in store, store upрасхо́довать [истоща́ть] запа́сы — deplete stocks; exhaust [drain] the supply (of …)на скла́де истощи́лся запа́с бума́ги — the storehouse has run out of paperсоздава́ть запа́с чего-л. — lay in the stock [supply] of smth.2. ( резерв) reserve, spare, stock-pile3. ( характеристика конструкции) allowance, marginзапа́с водоизмеще́ния — moulded displacement allowanceзапа́с древеси́ны — forest yieldкавитацио́нный запа́с ( насоса) — positive suction beadзапа́с мо́щности — power reserveнеприкоснове́нный авари́йный запа́с [НАЗ] — survival kit, survival packзапа́с плаву́чести — reserve buoyancyзапа́сы подзе́мных вод — underground [subsurface] water storageзапа́с подъё́мной си́лы ав. — lift margin, margin of liftзапа́с по ё́мкости тлф. — marginal capacity (of an office)запа́с по зумми́рованию свз. — singing marginзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии A ( детально разведанные и с точно определёнными границами) — explored and blocked-out reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии B ( предварительно разведанные) — prospected reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C1 (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях) — extrapolated [indicated] reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых катего́рии C2 (перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей) — inferred reservesзапа́сы поле́зных ископа́емых, промы́шленные — workable [payable, commercial] reservesзапа́с помехоусто́йчивости — noise marginзапа́с по усиле́нию — gain marginзапа́с по фа́зе — phase marginпроизво́дственные запа́сы — stores (and supplies)вести́ учё́т произво́дственных запа́сов— keep a balance-of-stores ledgerзапа́с про́чности — safety margin; safety [assurance] factorс больши́м запа́сом про́чности — loaded conservativelyзапа́с реакти́вности — reactivity marginзапа́с тепла́ — heat storageзапа́с то́плива, акти́вный — active [live] storage of fuelзапа́с тя́ги — thrust margin, thrust reserveзапа́с усто́йчивости — stability marginзапа́с хо́да по ма́слу — oil distance enduranceзапа́с хо́да по то́пливу — fuel distance enduranceзапа́с эне́ргии — energy content, store of energyоблада́ть запа́сом эне́ргии — possess a store of energy -
10 разведанные запасы
•The proved (or proven, or known, or explored, or prospected) reserves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разведанные запасы
-
11 запасы полезных ископаемых категории A
Универсальный русско-английский словарь > запасы полезных ископаемых категории A
-
12 запасы полезных ископаемых категории А
Универсальный русско-английский словарь > запасы полезных ископаемых категории А
-
13 разведывать
разведать1. (вн., о пр.) разг. find* out (d., about)2. (вн.) воен. reconnoitre (d.); reconnoiter (d.) амер.3. (вн.) геол. prospect (d.); explore (d.)разведывать район на нефть — prospect a district for oil
разведанные запасы (нефти и т. п.) — explored / known reserves (of oil, etc.)
-
14 разведывать
несов. - разве́дывать, сов. - разве́дать; (вн.)1) разг. (тж. о пр.; разузнавать) find out (d, about)2) воен. reconnoitre (d) брит.; reconnoiter (d) амер.3) геол. prospect (d); explore (d)разве́дывать райо́н на нефть — prospect a district for oil
разве́данные запа́сы не́фти — explored / known oil reserves
См. также в других словарях:
Reserves — (gas, oil) are the amount of a subsurface resource in the Earth defined according to geological exploration data and during the development process. Reserves are measured in volume and mass units; natural gas – in cubic meters, oil – in tons, gas … Glossary of Oil and Gas
Oil shale reserves — refers to oil shale resources that are recoverable under given economic restraints and technological abilities. Oil shale deposits range from small presently non economic occurrences to large presently commercially exploitable reserves. Defining… … Wikipedia
Nature Reserves in Nailsea — There are several nature reserves in the surroundings of Nailsea, North Somerset, England, which is located at 51°25′55″N 2°45′49″W / 51.43194°N 2.76361°W / 51.43194; 2.76361 … Wikipedia
Gazprom — Газпром Type Public Traded as RTS:GAZP MICEX … Wikipedia
Energy policy of Kazakhstan — Kazakhstan owns large reserves of energy resources, and therefore the energy policy of Kazakhstan has influence over the world s overall energy supply. Although Kazakhstan has not described itself as an energy superpower, Kazakhstan s president… … Wikipedia
запаси розвідані — запасы разведанные explored reserves *erkundete Vorräte – балансові і позабалансові запаси категорій А+В+С1, які з тим або іншим ступенем вірогідності виявлені в результаті проведених досліджень і геологорозвідувальних робіт, в основному… … Гірничий енциклопедичний словник
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
List of Russian explorers — The Russian Empire at its peak in 1866, including the spheres of influence; this territorial expansion largely corresponds to the extent of contiguous exploration by Russians. This is a list of explorers from the Russian Federation, Soviet Union … Wikipedia
